这是什么
一位老奶奶吞下了一只苍蝇……然后为了抓苍蝇，她又吞下了一只蜘蛛；为了抓蜘蛛，她又吞下了一只鸟；为了抓鸟，她又吞下了一只猫……故事就这样一环套一环地展开了。
这是一个经典的美国民间童谣改编的绘本故事，语言夸张、节奏感强、画面荒诞又搞笑。孩子们一边读一边笑，不知不觉就记住了各种动物的英文名称。
为什么选它
这本绘本在美国几乎家喻户晓，属于”每个孩子都读过”的经典之一。作者 Simms Taback 凭借对传统童谣的重新演绎，获得了凯迪克荣誉奖（Caldecott Honor）。
它的语言特点是：大量的重复句式和叠加结构——”She swallowed the cat to catch the bird, she swallowed the bird to catch the spider, she swallowed the spider to catch the fly”——这种环环相扣的叙事方式特别有助于语言记忆和口语输出。
本帖包含
- 📄 PDF文档：高清扫描版，图文清晰
- 🎵 音频MP3：原版朗读
- 🎬 动画视频AVI：动画版故事
- 🔊 点读包DAB：支持点读笔，1个书名贴+15个内容贴
- 📝 中文翻译：Word文档，逐页对照
- 🎨 绘本活动素材：涂色+练习+拓展活动
适合谁
3-7岁，英语启蒙阶段，喜欢重复句式和搞笑故事的孩子。
这本书的重复结构让孩子读完一遍就忍不住想一起念——”She swallowed the…” 是孩子最容易跟读的句式之一。
怎么用
先听音频（磨耳朵）→ 看PDF跟读 → 看动画加深理解 → 玩点读笔自读。最后可以用绘本活动素材做拓展——涂色、排序、角色扮演。
📌 站长的话
这本书的效果可能出乎你的意料——很多孩子第一次听这个故事就笑得停不下来。而且因为结构重复，听几遍之后孩子就能自己说出 “She swallowed the cat to catch the bird” 这样的完整句子。这就是经典童谣的力量。
📖 如果你家孩子喜欢这个故事
电子资源方便试听和了解内容。但如果孩子真的喜欢，还是建议把正版纸质书带回家——因为你带回家的，不只是一本书，而是一段可以反复翻阅的童年。❤️
评论(0)